skip to Main Content

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich der AGB

1.1.    Begriffe

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) regeln die Nutzung des Spiels „Speedbound (nachfolgend „Spiel“ oder „App“ genannt“)“, welches von der

Speedbound MBG UG (haftungsbeschränkt)
Friedrichstraße 123
10117, Berlin, Deutschland

(nachfolgend „wir“ genannt) für den Nutzer (nachfolgend „Du“ genannt) über die Marktplatz-AnbieterApp Store und Google Play(nachfolgend „Stores“ genannt) als App für Mobilgeräte bereitgestellt wird.

1.2.    Kurzbeschreibung des Spiels

Speedbound ist ein Wettbewerb für Autorennspiele.Das Spiel ist mit der App sowohl ohne Registrierung mit eingeschränkten Spielfunktionen als auch mit Registrierung und voller Spielfunktion möglich.Erst bei einem Spiel mit Registrierung ist z.B. eine Auszahlung von echten Preisgeldern möglich. Das Spiel ist in beiden Varianten für dich kostenlos und wird ausschließlich über Werbeeinnahmen (Google Admob) finanziert. In-App-Verkäufe oder sonstige, für dich kostenpflichtige Funktionen enthält die App nicht.

1.3.    Geltung unserer AGB

Für die Geschäftsbeziehung zwischen uns und dir gelten ausschließlich die nachfolgenden AGB. Abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen von dir werden nicht anerkannt, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt.Zusätzlich zu diesen AGB gelten unsere Datenschutzbestimmungen.

1.4.    Änderung der AGB

Wir werden dich informieren, wenn diese AGB geändert oder angepasst werden sollen. Hierbei werden wir die neue Fassung der AGB sowie das Datum, ab wann die neuen AGB gelten sollen, mitteilen. Du kannst diesen geänderten AGB widersprechen. Widersprichst du den Änderungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als von dir anerkannt. In der vorbezeichneten Mitteilung werden wir dich auf dein Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Rechtsfolgen eines nicht eingelegten Widerspruchs noch einmal hinweisen. Zu Änderungen der AGB sind wir nur aus einem berechtigten Interesse berechtigt und dürfen hierbei auch nicht die Hauptleistungspflichten von uns oder dir ändern. Widersprichst du fristgemäß geänderten AGB, steht beiden Parteien ein außerordentliches Recht zur Kündigung dieses Vertrages zu.

1.5.    AGBs der Stores

Unabhängig von unseren AGBs können für dich auch allgemeine Geschäftsbedingungen (einschließlich Datenschutzbestimmungen) der Stores gelten, mit denen du in einem Vertragsverhältnis stehst. Bitte informiere dich über diese Bestimmungen in den Stores. Die Leistungen dieser Stores dir gegenüber sind keine Leistungen von uns. Wir sind nicht für die Leistungen der Stores verantwortlich.

1.6.    Nutzung der App nur durch Verbraucher

Die von uns angebotene App richtet sich ausschließlich zur Nutzung durch Verbraucher. Du bistnach § 13 BGB Verbraucher, soweit der Zweck der georderten Lieferungen und Leistungen nicht überwiegend deiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Eine Nutzung der App zu kommerziellen Zwecken ist nicht gestattet. Die App dient ausschließlich der Unterhaltung zu privaten Zwecken.

2. Vertragsschluss

2.1.    Vertragsschluss für Spiel ohne Registrierung über den Store

Die App wird über die Stores kostenlos zum Download und zur Installation angeboten. Hierfür ist ein Konto für den jeweiligen App Store notwendig. Auf der Angebotsseite der App im Store wirst du auf die Geltung unserer AGB hingewiesen und erhältst die Möglichkeit, diese durch einen Link zu lesen, zu speichern und auszudrucken.

Das Angebot zum Download der App in den Stores stellt ein Angebot zum Vertragsschluss dar. Der Vertrag zwischen uns und dir über die kostenlose Nutzung des Spiels kommt dadurch zustande, dass du die App auf dein Endgerät herunterlädst und installierst und damit den Vertrag annimmst.

Nach dem Download und der Installation ist eine Basisnutzung des Spiels ohne eine weitere Registrierung bei uns möglich. In diesem Fall sind die Spielmöglichkeiten jedoch eingeschränkt.

2.2.    Vertragsschluss für Spiel mit Registrierung über die App

Der Vertrag über ein Spiel mit Registrierung erfolgt über die App direkt. Die App enthält ein Registrierungsformular. Die Nutzung des Spiels mit Registrierung ist ebenfalls kostenlos.

Erst mit einer Registrierung wird dir ermöglicht:

–    einen Spielernamen zu wählen;

–    deine Fahrtzeit an die Online-Rangliste zu senden;

–    auf deine Fahrerbox zuzugreifen,

–    dir Preisgelder auszahlen zu lassen.

Der Vertrag zwischen uns und dir über die Nutzung des Spiels mit Registrierung kommt wie folgt zustande:

Die Präsentation der Spielmöglichkeit mit Registrierungin den Stores sowie der App stellt noch kein bindendes Angebot dar. Durch den bloßenDownload und die Installation der App kommt ein Vertrag über eine Nutzung des Spiels mit Registrierung noch nicht zustande. Erst mit dem Ausfüllen des Registrierungsformulars in der App gibst du uns ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Vertrages ab. Mit der Registrierung musst du einen frei wählbaren Spielernamen, ein Passwort und eine gültige E-Mailadresse angeben und anschließend die Schaltfläche „Senden“ anklicken. Näheres zum Account ist in Nr. 5 geregelt.

Vor der Versendung kannst du die Daten in der App jederzeit ändern und einsehen sowie mittels Browserfunktion „zurück“ noch einmal zurückgehen und deine Eingaben korrigieren oder den Vorgang insgesamt abbrechen. Sobald wir deine Registrierung erhalten haben, schicken wir dir eine automatische Empfangsbestätigung an die von dir bei der Registrierung angegebene E-Mailadresse. In dieser werden wir deine Bestellung noch einmal aufführen. Entweder werden wir bereits in dieser E-Mail die Annahme deines Angebots bestätigen oder dies in einer separaten E-Mail machen. Erst mit dem Zugang dieser Annahmeerklärung bei dir oder mit tatsächlicher Freischaltung des Accounts (was immer auch früher eintritt) kommt dann der Vertrag zwischen uns und dir über die Nutzung des Spiels mit Registrierung zustande.

Du hast keinen Anspruch auf eine Registrierung oder Freischaltung und Teilnahme am Spiel mit Registrierung. Wir sind berechtigt, eine Annahme der Registrierung auch ohne Angabe von Gründen zu verweigern.

2.3.    Vertragspartner

Wir sind dein Vertragspartner bezüglich der Nutzung des Spiels und der App.Dies bedeutet, dass du dich in Bezug auf Fragen der Nutzung, Beschwerden, Ansprüchen an uns zu wenden hast.

2.4.    Vertragsbedingungen der Stores

Die jeweiligen Stores werden nicht dein Vertragspartner bezüglich der Nutzung des Spiels. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Stores können jedoch ergänzend neben unseren AGB für dich gelten.

Du stimmst als Nutzer zu, dass du das Spiel in keiner Weise nutzt, die den Nutzungs- und Lizenzbedingungen der anderen Verträge zwischen dir und den Stores widerspricht oder sie verletzt.

Die Stores sind nicht verantwortlich für die Bereitstellung von Pflege und Support im Hinblick auf das Spiel.Ansprüche von dir in Bezug auf unsere Dienste, insbesondere aber nicht abschließend wegen Mängelgewährleistung oder sonstiger Leistungsstörungsrechte (z.B. Ersatz von Schäden oder Verlusten) sind nicht gegenüber den Stores, sondern gegenüber uns als Vertragspartner geltend zu machen. Hierfür gelten die Bestimmungen unserer AGB.

Auch für den Fall, dass das Spiel oder die Rechteeinräumung Rechte Dritter verletzen sollte, sind wiederum wir und nicht der Store, der das Spiel bereitgestellt hat, verantwortlich für die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung von Ansprüchen.

Die Stores sind in Bezug auf die vorstehenden Regelungen Drittbegünstigte im Sinne eines echten Vertrages zu Gunsten Dritter. Dies bedeutet, dass die Stores auch dir gegenüber diese Rechte aus unseren AGBs geltend machen können.

2.5.    Exportbeschränkungen

Ferner bitten wir dich, bei einem Download von einem Store folgende Beschränkung zu beachten:

Auf die Lieferung der App, der zugehörigen Inhalte einschließlich Technologien und Software können Ausfuhrkontrollgesetze der Bundesrepublik Deutschland, der Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Staaten Anwendung finden. Ein Download des Spiels ist nicht erlaubt, wenn du in einem Land ansässig bist, dass eine Leistung nach solchen Ausfuhrkontrollgesetzen ausschließt, insbesondere einem Land, das einem US-Embargo unterliegt oder wenn du eine Person bist, die auf US-amerikanischen, europäischen oder nationalen Verbotslisten (z.B. Entity List, DeniedPersons List, SpecificallyDesignatedNationals and BlockedPersons) stehst. In diesen Fällen ist eine Belieferungspflicht von uns ausgeschlossen.

2.6.    Volljährigkeit

Persönliche Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrages mit uns ist, dass du das 18. Lebensjahr vollendet hast. Die Nutzung durch Minderjährige ist nur unter der Aufsicht eines gesetzlichen Vertreters gestattet. Dieser hat dann den Vertragsabschluss für dich vorzunehmen. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, einen schriftlichen Nachweis deiner Volljährigkeit oder die Zustimmungserklärung deiner gesetzlichen Vertreter anzufordern.

2.7.    Vertragssprache

Der Vertragsschluss erfolgt in deutscher Sprache.

3. Nutzungsrechte

3.1.    Rechteinhaberschaft

Alle Urheber-, Nutzungs-, Kennzeichen- und sonstigen Schutzrechte an der App liegen bei uns oder sind zugunsten Dritter geschützt. Dies gilt insbesondere, aber nicht abschließend für die App-Software, Texte, Bilder, Grafiken, Charaktere, Logos, Musikstücke, Filme, Softwarecodes, Marken, Kennzeichen, Namen etc.

3.2.    Einräumung eines einfachen Nutzungsrechts

Wir räumen dir mit Vertragsschluss ein einfaches (d.h. nicht ausschließliches), weltweites, unbefristetes, nicht übertragbaresund nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht ausschließlich zum privaten Gebrauch der App auf deinem Endgerät zu den hier vereinbarten Bedingungen ein.

Du darfst die App und sämtliche Inhalte und Bestandteile ausschließlich zur Teilnahme am Spiel und für die Dauer unseres Vertragsverhältnisses nutzen.

Soweit wir nicht vorher schriftlich ausdrücklich zugestimmt haben oder eine Nutzung ausnahmsweise auch ohne unsere Zustimmung gesetzlich erlaubt ist, darfst du die App, deren Inhalte und deren Bestandteile nicht anderweitig bearbeiten, vervielfältigen, verbreiten, öffentlich zugänglich machen oder verwerten (z.B. kopieren, speichern, im Internet oder über andere Netzwerke öffentlich zugänglich machen, Elemente hinzufügen oder aus der App ändern, löschen oder modifizieren oder Elemente entnehmen oder anderweitig, außerhalb der App verwenden). Weiterhin darfst du nicht ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung die App, ihre Inhalte und Bestandteile dekompilieren, deassemblieren oder zurückentwickeln (Verbot von „reverse engineering“). Dies gilt nicht, soweit eine Dekompilierung gemäß § 69e UrhG gesetzlich erlaubt ist.

Ferner ist es untersagt, die geschützten Namens- und sonstigen Kennzeichenrechte (z.B. Marke „Speedbound“) außerhalb des Spiels, insbesondere im geschäftlichen Verkehr, ohne unsere ausdrückliche, schriftliche und vorherige Zustimmung zu nutzen.

3.3.    Verbot unlauterer technischer Hilfsmittel

Du darfst keine technischen Hilfsmittel anwenden, die dir im Spielbetrieb der App einen Vorteil verschaffen (z.B. sog. „Bots“ oder „Hacks“). Du darfst auch keine technischen Hilfsmittel anwenden, die dir Vorteile bei einer systematischen oder automatischen Steuerung der App oder der Fahrzeuge im Spielbetrieb verschaffen. Gleiches gilt für das planmäßige Ausnützen von Programmfehlern zu deinem eigenen Vorteil. Wir sind berechtigt, geeignete technische Maßnahmen und Programme einzusetzen, um regelwidrige Spielhandlungen oder Spielbeeinflussungen festzustellen und zu verhindern. Zu den verbotenen technischen Hilfsmitteln zählen insbesondere:

  1. a) Memory Hacking – Variablen, die beispielsweise die Fahrzeit speichern, werden im Arbeitsspeicher (RAM) überschrieben.
  2. b) Speed Hacking – der Hacker manipuliert den „Game Loop Speed“ – er lässt das Spiel in Zeitlupe laufen und kann das Auto beispielsweise exakt auf der Ideallinie fahren lassen.
  3. c) Wall Hacking – der Spieler lässt seine Spielfigur/Fahrzeug durch alle Hindernisse hindurch laufen/fahren und kann so den Weg zum Ziel deutlich verkürzen.
  4. d) Time Hacking – der Hacker lässt alle paar Sekunden die Systemzeit seines Computers/Smartphones um einige Sekunden zurücksetzen oder rückwärts laufen.
  5. e) DLL Injection Hacking – der Hacker rekompiliert die App auf einem Smartphone und manipuliert den Sourcecode. (Funktioniert nur auf Jailbreaked iOS Phones oder Rooted Android Smartphones).

3.4.    Nutzungsbedingungen der Stores

Soweit die App über einen Store zur Verfügung gestellt wurde, können für dich in Ergänzung die Nutzungsbedingungen des Stores und die dort geregelten Rechteeinräumungen gelten. Danach werden dir grundsätzlich als Nutzer bzgl. der heruntergeladenen App bzw. der Software der App die einfachen, weltweiten, unbefristeten Nutzungsrechte zum privaten Gebrauch auf jedem Endgerät eingeräumt, welches du besitzt und kontrollierst. Dadurch kann das Nutzungsrecht für mehrere mit einem Store-Konto verknüpften Endgeräte gültig sein.

Besonderheiten bei einem Bezug über Google Play:

Bei einem „Nutzer“ im Falle des Bezuges der App vom Google Play-Store kann es sich beispielsweise auch um eine Familiengruppe oder um Familienmitglieder handeln, deren Konten zum Zweck der Bildung einer Familiengruppe zusammengeführt wurden. Familiengruppen bei Google Play unterliegen angemessenen Beschränkungen, um dem Missbrauch von Funktionen der Familienfreigabe vorzubeugen. Nutzer in einer Familiengruppe können ein einzelnes Produktexemplar kaufen und dieses mit anderen Familienmitgliedern in ihrer Familiengruppe teilen, sofern dies nicht anderweitig untersagt ist, wie etwa bei In-App-Produkten und Abonnements.

Wir haben mit Google eine Vereinbarung für den Entwicklervertrieb geschlossen (Google Play-Vereinbarung für den Entwicklervertrieb). In dieser Vereinbarung ist ebenfalls deine einfache (d.h. nicht ausschließliche), weltweite und unbefristete Lizenz zur Ausführung, Anzeige und Nutzung der App geregelt (einschließlich zur Nutzung innerhalb von Familiengruppen oder Familienmitgliedern). Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Rechteeinräumung in diesen AGB und der zwischen uns und Google geschlossenen Google Play-Vereinbarung für den Entwicklervertrieb hat die Google Play-Vereinbarung über den Entwicklervertrieb Vorrang.

3.5.    Informationen, die du uns zugänglich machst

Soweit du uns im Rahmen des Spiels Informationen von dir (insbesondereSpielernamen) zugänglich machst, so räumst du uns damit unentgeltlich das einfache, räumlich unbeschränkte Recht zur Nutzung dieser Informationen im Zusammenhang mit dem Spiel ein (einschließlich des Rechts zur Vervielfältigung und zur öffentlichen Zugänglichmachung). Deine Rechte aus der Datenschutzerklärung bleiben unberührt.

3.6.    Ende des Nutzungsrechts

Mit der Beendigung des Vertragsverhältnisses mit dir gemäß Nr.11 endet auch dein einfaches Nutzungsrecht. Eine weitere Nutzung der App ist dir dann untersagt.

Besonderheit bei einem Bezug überGoogle Play:

Das Entfernen der App aus dem Google Play-Store und das Einstellen des Vertriebs über Google Play berührt (a) nicht deine Lizenzrechte an der App, die du zuvor erworben oder heruntergeladen hast, bewirkt(b) kein Entfernen deiner Produkte von Geräten oder aus Bereichen von Google Play, in denen zuvor gekaufte oder heruntergeladene Apps für Nutzer gespeichert wurden und berührt (c) nicht unsere Verpflichtung zur Bereitstellung oder zum Support von Produkten oder Dienstleistungen, die zuvor von dir erworben oder heruntergeladen wurden. Eine Ausnahme gilt für den Fall sog. „rechtlicher Deaktivierungen“. Dies liegt vor, wenn die App aufgrund (a) der angeblichen oder tatsächlichen Verletzung der gewerblichen Schutzrechte Dritte, (b) der angeblichen oder tatsächlichen Verletzung der Rechte Dritter oder (c) der angeblichen oder tatsächlichen Verletzung anwendbarer Gesetze durch die App von uns aus Google Play entfernt wurde. In diesem Fall hält Google bei Google Play solche Produkte nicht weiter vor.

4. Lieferung, technische Anforderungen, Weiterentwicklungen, Löschung

4.1.    Lieferung, technische Anforderungen

Die App wird in den Stores zum kostenlosen Download angeboten.

Die Nutzung des Spiels ist ausschließlich mit der installierten App auf einem Smartphone mit dem Betriebssystem Android (zurzeit ab Version …………….)oder iOS (zurzeit ab Version ………………)sowie einer bestehenden Internetverbindung möglich.Du bist für die Eignung, Aktualität und Sicherheit der von dir eingesetzten Hard- und Software zum Download verantwortlich. Deine Verbindung zum Internet und die hierfür notwendigen Systemvoraussetzungen sind keine Leistungen von uns und nicht Bestandteil dieser AGB. Wir leisten hierfür keinen Support. Die technischen Voraussetzungen für den Download und die Nutzung der App richten sich darüber hinaus nach den allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen App-Stores und den dort genannten Voraussetzungen.

Die Reaktionszeiten der App können je nach mobilem Endgerät und Datenverbindung (z.B. Mobil- oder Festnetz über W-LAN) unterschiedlich sein.

4.2.    Aktualisierungen, Updates

Wir können die App durch Updates aktualisieren, um den sicheren und störungsfreien Betrieb der App und deines Endgerätes zu gewährleisten. Wir können die App außerdem durch Updates aktualisieren, um durch die Änderung deren Benutzeroberfläche, Layouts und/oder Inhalte, beim Betrieb der App aufgetretene Fehler und/oder Mängel zu beseitigen sowie ihre Konformität mit rechtlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Änderungen an den grundlegenden Funktionen der App werden nicht vorgenommen. Sollen weitergehende Updates installiert werden, werden wir dir die Updates vorher ankündigen und dich vor Installation um deine Zustimmung bitten. Die Teilnahme am Spiel ist aus technischen Gründen jedoch immer nur mit der aktuellsten Version der App möglich, damit alle Spieler im Wettbewerb die gleichen Voraussetzungen und Chancen haben.

4.3.    Löschung, Neuinstallation der App

Von dir in der App vorgenommene Einstellungen sind möglicherweise an die auf dem jeweils verwendeten mobilen Endgerät installierte App gebunden und lassen sich nicht übertragen. Bei einer Löschung der App und anschließender Neuinstallation auf einem Endgerät oder bei einem Wechsel des Endgerätes durch Löschung und anschließender Neuinstallation bleiben deine Nutzungsergebnisse und Preisgelder erhalten.

5. Account, Spielername, Passwort

5.1.    Userkonto (“Account”)

Um sämtliche Spielmöglichkeiten nutzen zu können, ist eine Registrierung erforderlich (siehe oben Nr. 2.2.). Mit Registrierung erhältst du ein Userkonto („Account“). In diesem Account kannst du deine Daten verändern und verwalten.

5.2.    Spielername

Du wählst als Nutzer einen Spielernamen als Pseudonym für deine Teilnahme am Spiel. Es besteht kein Anspruch auf die Zuteilung eines bestimmten Spielernamens. Du bist allein verantwortlich dafür, dass durch die Nutzung deines Spielernamens keine Namens-, Kennzeichen- oder sonstigen Schutzrechte Dritter verletzt und dass der Spielername keine pornografischen, beleidigenden oder verleumderischen oder sonstigen strafbaren Inhalte besitzt oder Inhalte, die eine Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität im Sinne der §§ 1, 3 AGG darstellen. Wir sind berechtigt, einen von dir gewählten Spielernamen aus technischen Gründen oder bei Verletzung gegen die vorstehenden Regelungen ohne deine Zustimmung abzuändern oder zu löschen. Bei der Wahl des Spielernamens sind die bei der Eingabe beschriebenen Vorgaben (z.B. in Bezug auf Länge sowie darin enthaltene Zeichen) zu beachten.

5.3.    Passwort

Zusätzlich wirst du bei der Registrierung aufgefordert, ein Passwort auszuwählen. Die technischen Voraussetzungen hierfür werden bei der Passworteingabe angegeben. Bei der Wahl des Passworts sind die bei der Eingabe beschriebenen Vorgaben (z.B. in Bezug auf Länge sowie darin enthaltene Zeichen) zu beachten.

5.4.    Schutz deiner Zugangsdaten 

Deine Zugangsdaten (Spielername und Passwort) für die App sind ausschließlich für die persönliche Nutzung durch dich bestimmt und sind nicht übertragbar. Insbesondere ist es untersagt, dass du einen anderen Nutzer deinen Account verwenden lässt oder den Account eines anderen Nutzers verwendest, egal ob dies unentgeltlich oder entgeltlich geschieht. Du kannst als Nutzer unserer App auch nur einen einzigen Account besitzen. Mehrfache Accounts von dir innerhalb der App sind untersagt.Du bist zur Geheimhaltung deiner Zugangsdaten verpflichtet. Sollte dir die missbräuchliche Nutzung deines Zugangs bekannt werden, hast duuns dies unverzüglich mitzuteilen und dein Passwort unverzüglich zu ändern, um den Zugang nicht autorisierter Personen zu verhindern.

Besonderheit bei einem Bezug über Google Play:

Eine Ausnahme gilt, wenn du die App über Google Play bezogen hast und du im Rahmen der gemeinsamen Nutzung von Konten innerhalb einer Familiengruppe oder von Familienmitgliedern gemäß den Google-Bestimmungen die App nutzt (siehe oben Nr.3.4.).

5.5.    Haftungsfreistellung durch dich

Duverpflichtest dich, uns im Falle des schuldhaften Verstoßes gegen diese Verpflichtungen von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen, die gegen uns im Zusammenhang mit der Nutzung deines Zugangs erhoben werden und für alle Schäden und Aufwendungen aufzukommen, die uns im Zusammenhang mit der Nutzung deines Zugangs entstehen.

5.6.    Sperrung deines Accounts 

Wir sind berechtigt, deinen Zugangbei Kenntnis oder hinreichendem Verdacht eines Verstoßes gegen gesetzliche Vorschriften oder diese AGB, insbesondere wegen unbefugter Weitergabe der Zugangsdaten, falscher Angaben bei der Registrierung, Überlassung eines Accounts an Dritte oder Benutzung des Accounts eines anderen Nutzers ganz oder teilweise vorläufigzu sperren. Du bist dann, soweit möglich, anzuhören, sonst unverzüglich zu benachrichtigen. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang endgültig zu sperren, wenn uns die weitere Fortsetzung des Zugangs unter Berücksichtigung aller Umstände und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht zugemutet werden kann. Im Übrigen bleibt das Recht zur Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grund unberührt.

6. Spielregeln

Die wichtigsten Spielregeln werden hier aufgeführt.

Ohne Registrierung

Die Speedbound-App / das Autorennspiel kann sofort ohne Registrierung bei Speedbound gespielt werden.

Mit Registrierung

Erst die kostenlose Registrierung ermöglicht es jedem Spieler seine Fahrtzeit an die Online-Rangliste zu senden und auf seine Fahrerbox zuzugreifen.

Online Rangliste

Jedes Rennen ist an eine Online-Rangliste angebunden.

Preisgeldverleihung

Ein Rennen dauert einen Monat. Am Ende des Monats werden echte Preisgelder an die besten Spieler verliehen – je nach Platzierung auf der Online-Rangliste.

Ein Rennen pro Monat

Zu Beginn jeden Monats wird ein neues Rennen, mit einem neuen Rennwagen und einer neuen Fahrstrecke zum Download bereitgestellt. Das Rennen aus dem Vormonat wird gelöscht und steht nicht mehr zum Spiel zur Verfügung. Alle Rennen beginnen/enden am letzten Tag eines Monats um 12:00 mittags (MEZ).

Einzelspieler Modus

Das Rennen wird im Rallye-/Einzelspieler-Modus absolviert. Ein Fahrer, ein Rennauto allein auf der Strecke gegen die Zeit. Jeder Spieler kann das Rennen beliebig oft bis zum Ende Monats spielen, um seine Platzierung auf der Online-Rangliste zu verbessern.

Fahrerbox

In seiner Fahrerbox kann jeder Spieler seine bisherigen Platzierungen und den Kontostand mit bisher gewonnen Preisgeldern einsehen.

Preisgeld Auszahlung

Jeder Spieler kann sich jederzeit sein Preisgeld auszahlen lassen (erforderlicher Mindestbetrag für die Auszahlung 1,00 EUR, siehe Nr. 7.3.).

7. Preise und Versandkosten, Zahlungsmodalitäten

7.1.    Kostenlose Nutzung der App

Das Spiel ist sowohl ohne als auch mit Registrierung für dich kostenlos und wird ausschließlich über Werbeeinnahmen (Google Admob) finanziert. In-App-Verkäufe oder sonstige, für dich kostenpflichtige Funktionen enthält die App nicht.

7.2.    Verbindungsentgelte 

Die Lieferung der App erfolgt über Kommunikationsnetze (wie das Internet) durch Download durch dich vom Server des Stores. Eventuelle Verbindungskosten für die Nutzung des digitalen Kommunikationsnetzes zur Bestellung und Herunterladen trägst du. Die Kosten für den mobilen Download sowie die mobile Nutzung der App richten sich nach den Tarifen deines Anbieters.

7.3.    Mindestbetrag von 1,00 EUR für die Auszahlung von Preisgeldern

Eine Auszahlung von Preisgeldern kann aufgrund der hohen Transaktions- und Überweisungsgebühren, je nach Herkunftsland,  erst erfolgen, sobald du ein Preisgeldguthaben von mindestens 1,00 EUR besitzt. Du erwirbst daher erst dann einen Anspruch auf die Auszahlung seines Preisgeldes, sobald du ein Preisgeldguthaben von mindestens einem Euro erreicht hast (aufschiebende Bedingung).

7.4.    Auszahlung über PayPal

Die Auszahlung von Preisgeldern an dich erfolgt ausschließlich über PayPal. PayPal ist eine Bezahlplattform, die in Europa von dem Unternehmen PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. betrieben wird (Internetadresse https://www.paypal.com). Zur Nutzung von PayPal ist eventuell ein PayPal-Konto notwendig (Privatkonto oder GeschäftskontoHierfür gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie Nutzungsbedingungen des Unternehmens PayPal. Diese findest du unter: (Link). Für den Fall, dass PayPal für die Auszahlung von unserem PayPal-Konto auf dein PayPal-Konto Gebühren erhebt, werden diese Gebühren von uns gezahlt (dies gilt also nicht für weitere Gebühren für die Überweisung von deinem PayPal-Konto auf andere Konten).

8. Widerrufsbelehrung

8.1.    Widerrufsbelehrung

Verbraucher haben bei Abschluss eines Fernabsatzvertrages grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, über das der Anbieter nach Maßgabe des gesetzlichen Musters nachfolgend informiert.

Fernabsatzverträge sind nach § 312c BGB Verträge, bei denen der Unternehmer oder eine in seinem Namen oder Auftrag handelnde Person und der Verbraucher für die Vertragsverhandlungen und den Vertragsschluss ausschließlich Fernkommunikationsmittel verwenden, es sei denn, dass der Vertragsschluss nicht im Rahmen eines für den Fernabsatz organisierten Vertriebs- oder Dienstleistungssystems erfolgt.

Hinweise zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts sind inAbsatz 8.2.geregelt. In Absatz 8.3. findet sich ein Muster-Widerrufsformular.

 

– Beginn der Widerrufsbelehrung –

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns 

Speedbound MBG UG (haftungsbeschränkt)
Friedrichstraße 123
10117, Berlin, Deutschland

Tel: +49 (0) 306 05 296

E-Mail: support@speedbound.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

 – Ende der Widerrufsbelehrung –

8.2.    Zusätzlicher Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten dann, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher

  1. a) ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und
  2. b) seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages sein Widerrufsrecht verliert.

8.3.    Muster-Widerrufsformular

Über das Muster-Widerrufsformular informiert der Anbieter nach der gesetzlichen Regelung wie folgt:

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

 

— An Speedbound MBG UG (haftungsbeschränkt), Friedrichstraße 123, 10117, Berlin, Deutschland

— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertragüber den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgendenDienstleistung (*)

— Bestellt am (*)/erhalten am (*)

— Name des/der Verbraucher(s)

— Anschrift des/der Verbraucher(s)

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

— Datum

(*) Unzutreffendes streichen

 

9. Sachmängelgewährleistung, Garantie

9.1.    Geeignetheit, Verfügbarkeit

Es wird darauf hingewiesen, dass es nicht möglich ist, Software so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei ist. Wir leisten Gewähr, dass die Software zur Verwendung im Sinne der von uns herausgegebenen Programmbeschreibung geeignet ist. Für etwaige Verbindungsfehler von dritten Kommunikationsdienstleistern übernehmen wir keine Gewähr.

Wir schulden eine Erreichbarkeit der Spielinhalte der App von mindestens 90% im Jahresmittel. Ausgenommen von der geschuldeten Verfügbarkeit sind technische oder sonstige Unterbrechungen, die nicht unserem Einfluss unterliegen oder Störungen infolge notwendiger Wartungsarbeiten.

Wir haften nicht für eine etwaige Nicht-Erreichbarkeit unseres Servers oder für Verbindungsprobleme von Mobilfunkgeräten, die aufgrund der Wahl deines jeweiligen Aufenthaltsorts entstehen (z.B. Spiel in einem U-Bahntunnel, in einer „digitale Einöde“, also einem Gebiet mit schlechter oder keiner Netzabdeckung etc.).

Die Regelungen zur Haftung in Nr. 10 bleiben hiervon unberührt.

9.2.    Datensicherung

Wir verpflichten uns, angemessene Datensicherungsmaßnahmen (Backups) vorzusehen. Grundsätzlich erfolgt die Nutzerdatenverwaltung mindestens einmal pro Tag sowohl lokal als auch cloud-basiert. Dies bedeutet, dass im Falle eines Datenverlusts aber nicht alle Daten vollständig wiederhergestellt werden können.

9.3.    Gesetzliche Sachmängelhaftung

Wir haften für Sachmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist auf von uns gelieferte Sachen 12 Monate.

9.4.    Keine weitergehende Gewährleistung

Eine weitergehende Gewährleistungspflicht besteht nicht. Insbesondere besteht keine Gewährleistung dafür, dass die Software den speziellen Anforderungen des Nutzers genügt. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Auswahl, Installation und Nutzung sowie für die damit beabsichtigten Ergebnisse.

9.5.    Keine zusätzliche Garantien

Eine zusätzliche Garantie besteht bei den von uns gelieferten Produkten nur, wenn diese ausdrücklich in der Auftragsbestätigung abgegeben wurde.

10. Haftung

10.1.  Allgemeine Haftungsbeschränkungen

Ansprüche von Dir auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche von Dir aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns, unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.

10.2.  Wesentliche Vertragspflichten

Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche von Dir aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

10.3.  Vertreter und Erfüllungsgehilfen

Die Einschränkungen der Nr. 10.1. und 10.2.gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

10.4.  Ausnahmen von den Haftungsbeschränkungen

Die sich aus den Nr. 10.1. und 10.2. ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. Das gleiche gilt, soweit wir mit dir eine Vereinbarung über die Beschaffenheit der Sache getroffen haben. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

11. Laufzeit, Vertragsbeendigung

11.1.  Unbestimmte Laufzeit

Der Vertrag zwischen uns hat eine unbestimmte Laufzeit.

11.2.  Ordentliche Kündigung durch dich

Du kannst den Vertrag jederzeit fristlos und ohne Angabe von Gründen kündigen. Als Kündigung gilt auch die Löschung der App auf deinem Endgerät. Als Kündigung der Nutzung des Spiels mit Registrierung gilt auch die Löschung deines Accounts. Du kannst den Vertrag mit uns auch kündigen, indem du eine E-Mail an uns schreibst, z.B. an kuendigung@speedbound.de

11.3.  Ordentliche Kündigung durch uns

Wir können den Vertrag mit dir jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von zwei Wochen kündigen.

11.4.  Außerordentliche Kündigung

Für beide Parteien bleibt das Recht zur fristlosen Kündigung dieses Vertrages aus wichtigem Grund unberührt. Ein wichtiger Grund zur Kündigung des Vertrages durch uns liegt insbesondere vor, wenn:

  • du unter Verstoß gegen 5.4. mehrere Accounts anmeldest, deinen Account an Dritte überträgst oder den Account eines Dritten nutzt,
  • du die Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte von uns oder Dritter entgegen 3.2. verletzt oder deine Nutzungsrechte überschreitest,
  • du unlautere Hilfsmittel nach 3.3. einsetzt oder gegen die in Nr.6 dargestellten Spielregeln verstößt.

Stellen wir einen Verstoß fest, der zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt, werden wir dich vorher abmahnen und zur Abhilfe des verletzenden Verhaltens auffordern. Bei einem schwerwiegenden Verstoß ist eine Abmahnung aber entbehrlich, wenn uns ein Festhalten am Vertrag nicht zuzumuten ist.

11.4.  Rechtsfolgen der Kündigung

Ein zum Zeitpunkt der Vertragsbeendigung etwa bestehendes Preisgeldguthaben wird dir ausgezahlt. Im Falle einer Kündigung werden alle gespeicherten Informationen über deinen Account und deine Spielaktivitäten gelöscht, soweit gesetzliche Vorschriften keine Aufbewahrung, Sperrung oder längere Speicherung erfordern. Näheres zur Datenverarbeitung findest du in unserer Datenschutzerklärung.

12. Datenschutz

Wir erheben und speichern die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten von Dir. Bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beachten wir die gesetzlichen Bestimmungen.

Die App enthält Werbung, die in der Regel durch Werbebanner und sonstige Werbeeinblendungen erfolgt. In der Regel sind diese anklickbar. Klickst du diese an, wird bei bestehender Internetverbindung eine Website des Drittanbieters der Werbung aufgerufen.

Nähere Einzelheiten ergeben sich aus unserer Datenschutzerklärung. Du erhältst auf Anforderung jederzeit Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten.

13. Schlussbestimmungen

13.1.  Anwendbares Recht

Auf Verträge zwischen uns und dir findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem du als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

13.2.  Gerichtsstand

Sofern es sich bei dir um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dir und unsBerlin.

13.3.  Unwirksamkeit von Bestimmungen

Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.

13.4.  Online-Streitbeilegung

Streitbeilegung: Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen. Die Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Kaufverträgen erwachsen. Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder bereit noch verpflichtet.

13.5.  Herunterladen, Ausdruck und Speicherung der AGB

Du kannst dir unsere AGB jederzeitvon unserer Website ….(link)als PDF herunterladen und ausdrucken. Zur Anzeige der Datei ist ein entsprechendes Programm, z.B. Adobe Acrobat Reader notwendig, der kostenlos auf der Adobe Website heruntergeladen werden kann. Zum Speichern der AGB kannst du auch mit der rechten Maustaste auf den folgenden Link klicken und dann den Punkt „Ziel speichern unter …“ bzw. „Save target as …“ wählen: … (Link eingeben). Ferner kannst du die AGB über die jeweiligen Schaltflächen im PDF-Betrachtungsprogramm speichern und drucken. Schließlich kannst du diese AGB jederzeit bei Google Play (Link) sowie App Store (Link) einsehen.

Back To Top